第3课 月亮湾
露珠
［日本］金子美铃
谁都不要告诉
好吗？
清晨庭院的
角落里，
花儿悄悄
掉眼泪的事。
万一这事
说出去了，
传到
蜜蜂的耳朵里，
它会像
做了亏心事一样，
飞回去
还蜂蜜吧。
(吴菲译）
赏析：清晨，花儿上的露珠在诗人的眼里成了眼泪。有了情感，大自然的事情就有了更多的情趣和意味。所以，诗人由露珠想到蜜蜂回来还蜂蜜，多么可爱的想法啊！读来总让我们生出许多感动。
