刘翔|阿兰·约翰逊
【刘翔】
刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
.png)
2004年，刘翔在雅典奥运会上以12。91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。[1] 2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。 2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。
2015年2月3日，刘翔担任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使。
2015年4月7日下午，刘翔在微博正式宣布退役。
2015年6月25日，刘翔在微博宣布与演员妻子葛天离婚。
2016年3月2日中午，全国政协委员刘翔现身北京会议中心报到，参加2016全国两会。
2016年4月，参与录制《极速前进第三季》。
【阿兰·约翰逊】
刘翔没有成名之前，阿兰·约翰逊一直是男子110米栏霸主，当之无愧的世界第一人。
阿兰·约翰逊，美国人，生于1971年03月01日，110米栏运动员。从1989年出道至今，他已在110米栏届奋战20年，1995年，他在哥德堡世锦赛开始了自己的统治生涯。4枚世锦赛金牌、1枚奥运会金牌、3枚室内世锦赛金牌，11次跑进刘翔表示“非常难进”的13秒大关。外表温和内心骄傲的他，从没把自己的辉煌太当回事，这也让他轻装上阵，越战越勇。
综合拓展：
1.【刘翔生涯数据】
|
日期 |
比赛 |
地点 |
项目 |
成绩 |
名次 |
纪录 |
|
2000年 |
第八届世界青年田径锦标赛 |
智利圣地亚哥 |
110米跨栏 |
13。87秒 |
冠军 |
|
|
2001年 |
世界大学生运动会 |
中国北京 |
110米跨栏 |
13。33秒 |
冠军 |
|
|
2001年 |
东亚运动会 |
日本大阪 |
110米跨栏 |
13。42秒 |
冠军 |
|
|
2002年 |
亚洲田径锦标赛 |
菲律宾马尼拉 |
110米跨栏 |
- |
冠军 |
|
|
2002年 |
国际田联大奖赛 |
瑞士洛桑 |
110米跨栏 |
13。12秒 |
冠军 |
世界青年纪录、亚洲纪录 |
|
2002年 |
第十四届亚运会 |
韩国釜山 |
110米跨栏 |
13。27秒 |
冠军 |
亚运会纪录 |
|
2003年 |
第九届世界田径锦标赛 |
法国巴黎 |
110米跨栏 |
- |
季军 |
|
|
2003年 |
第九届世界室内田径锦标赛 |
英格兰伯明翰 |
60米跨栏 |
7。52秒 |
季军 |
亚洲纪录 |
|
2004年 |
世界室内田径锦标赛 |
匈牙利布达佩斯 |
60米跨栏 |
7。43秒 |
冠军 |
亚洲纪录 |
|
2004年 |
国际田联大奖赛 |
日本大阪 |
110米跨栏 |
13。06秒 |
冠军 |
亚洲纪录 |
|
2004年 |
国际田联大奖赛 |
意大利列蒂 |
110米跨栏 |
13。11秒 |
冠军 |
|
|
2004年 |
奥运会 |
希腊雅典 |
110米跨栏 |
12。91秒 |
冠军 |
平世界纪录和打破奥运记录 |
|
2005年 |
第十届世界田径锦标赛 |
芬兰巴尔特申 |
110米跨栏 |
13。08秒 |
亚军 |
|
|
2005年 |
黄金田径联赛 |
瑞士苏黎世 |
110米跨栏 |
13。2秒 |
亚军 |
|
|
2005年 |
国际田径黄金大赛 |
中国上海 |
110米跨栏 |
13。77秒 |
亚军 |
|
|
2005年 |
田径明星赛 |
日本小樽 |
110米跨栏 |
13。08秒 |
冠军 |
|
|
2005年 |
第十届全国运动会 |
中国南京 |
110米跨栏 |
13。10秒 |
冠军 |
|
|
2005年 |
东亚运动会 |
中国澳门 |
110米跨栏 |
13。4秒 |
冠军 |
|
|
2006年 |
国际田联大奖赛站 |
日本大阪 |
110米跨栏 |
13。22秒 |
冠军 |
|
|
2006年 |
美国尤金田径赛 |
美国 |
110米跨栏 |
13。21秒 |
冠军 |
|
|
2006年 |
国际田联大奖赛洛桑站 |
瑞士洛桑 |
110米跨栏 |
12。88秒 |
冠军 |
世界纪录（已被美国选手梅里特打破） |
|
2006年 |
国际田联总决赛斯图加特站 |
德国斯图加特 |
110米跨栏 |
12。93秒 |
冠军 |
|
|
2006年 |
国际田径明星赛 |
韩国宁增 |
110米跨栏 |
13。14秒 |
冠军 |
|
|
2006年 |
第十五届亚运会 |
卡塔尔多哈 |
110米跨栏 |
13。15秒 |
冠军 |
亚运会纪录 |
|
2007年 |
斯图加特室内田径赛 |
德国斯图加特 |
60米跨栏 |
7。45秒 |
亚军 |
|
|
2007年 |
杜塞尔多夫室内田径赛 |
德国 |
60米跨栏 |
7。53秒 |
冠军 |
|
|
2007年 |
卡尔斯鲁厄室内田径赛 |
德国卡尔斯鲁厄 |
60米跨栏 |
7。42秒 |
冠军 |
|
|
2007年 |
国际田径大奖赛 |
日本大阪 |
110米跨栏 |
13。14秒 |
冠军 |
|
|
2007年 |
美国锐布田径大奖赛 |
美国纽约 |
110米跨栏 |
12。92秒 |
冠军 |
|
|
2007年 |
美国尤金田径精英赛 |
美国尤金 |
110米跨栏 |
13。23秒 |
冠军 |
|
|
2007年 |
黄金田径联赛 |
法国巴黎 |
110米跨栏 |
– |
季军 |
|
|
2007年 |
国际田联大奖赛洛桑站 |
瑞士雪欧史司 |
110米跨栏 |
13。01秒 |
冠军 |
|
|
2007年 |
英国谢菲尔德大奖赛 |
英国谢菲尔德 |
110米跨栏 |
13。23秒 |
冠军 |
|
|
2007年 |
世界田径锦标赛 |
日本大阪 |
110米跨栏 |
12。95秒 |
冠军 |
|
|
2008年 |
世界室内田径锦标赛 |
西班牙瓦伦西亚 |
60米跨栏 |
7。46秒 |
冠军 |
|
|
2008年 |
大阪田径大奖赛 |
日本大阪 |
110米跨栏 |
13。19秒 |
冠军 |
|
|
2008年 |
北京奥运会 |
中国北京 |
110米跨栏 |
- |
- |
因伤退出 |
|
2009年 |
上海国际田径黄金大奖赛 |
中国上海 |
110米跨栏 |
13。15秒 |
亚军 |
|
|
2009年 |
第十一届全国运动会 |
中国济南 |
110米跨栏 |
13。34秒 |
冠军 |
|
|
2009年 |
第十八届亚洲田径锦标赛 |
中国广州 |
110米跨栏 |
13。50秒 |
冠军 |
|
|
2009年 |
东亚运动会 |
中国香港 |
110米跨栏 |
13。66秒 |
冠军 |
|
|
2010年 |
第十六届亚运会 |
中国广州 |
110米跨栏 |
13。09秒 |
冠军 |
亚运会纪录 |
|
2011年 |
国际田联钻石联赛 |
中国上海 |
110米跨栏 |
13。07秒 |
冠军 |
|
|
2011年 |
世界田径锦标赛 |
韩国大邱 |
110米跨栏 |
13。27秒 |
亚军 |
|
|
2012年 |
伯明翰室内田径赛 |
英国伯明翰 |
60米跨栏 |
7。41秒 |
冠军 |
亚洲纪录 |
|
2012年 |
国际田联钻石联赛 |
中国上海 |
110米跨栏 |
12。97秒 |
冠军 |
|
|
2012年6月3日 |
国际田联钻石联赛 |
美国尤金 |
110米跨栏 |
12。87秒 |
冠军 |
因顺风 +2。4而不算作平世界纪录 |
|
2012年8月7日 |
伦敦奥运会 |
英国伦敦 |
110米跨栏 |
- |
- |
因伤未能完成赛事 |