(一)卖火柴的小女孩
安徒生
天冷极了,下着雪,又快黑了。这是一年的最后一天——大年夜。在这又冷又黑的晚上,一个乖巧的小女孩,赤着脚在街上走着。她从家里出来的时候还穿着一双拖鞋,但是有什么用呢?那是一双很大的拖鞋——那么大,一向是她妈妈穿的。她穿过马路的时候,两辆马车飞快地冲过来,吓得她把鞋都跑掉了。一只怎么也找不着,另一只叫一个男孩捡起来拿着跑了。他说,将来他有了孩子可以拿它当摇篮。
小女孩只好赤着脚走,一双小脚冻得红一块青一块的。她的旧围裙里兜着许多火柴,手里还拿着一把。这一整天,谁也没买过她一根火柴,谁也没给过她一个硬币。
可怜的小女孩!她又冷又饿,哆哆嗦嗦地向前走。雪花落在她的金黄的长头发上,那头发打成卷儿披在肩上,看上去很美丽,不过她没注意这些。每个窗子里都透出灯光来,街上飘着一股烤鹅的香味,因为这是大年夜——她可忘不了这个。
她在一座房子的墙角里坐下来,蜷着腿缩成一团。她觉得更冷了。她不敢回家,因为她没卖掉一根火柴,没挣到一个钱,爸爸一定会打她的。再说,家里跟街上一样冷。他们头上只有个房顶,虽然最大的裂缝已经用草和破布堵住了,风还是可以灌进来。
她的一双小手几乎冻僵了。啊,哪怕一根小小的火柴,对她也是有好处的!她敢从成把的火柴里抽出一根,在墙上擦燃了,来暖和暖和自己的小手吗?她终于抽出了一根。哧!火柴燃起来了,冒出火焰来了!她把小手拢在火焰上。多么温暖多么明亮的火焰啊,简直像一支小小的蜡烛。这是一道奇异的火光!小女孩觉得自己好像坐在一个大火炉前面,火炉装着闪亮的铜脚和铜把手,烧得旺旺的,暖烘烘的,多么舒服啊!哎,这是怎么回事呢?她刚把脚伸出去,想让脚也暖和一下,火柴灭了,火炉不见了。她坐在那儿,手里只有一根烧过了的火柴梗。
她又擦了一根。火柴燃起来了,发出亮光来了。亮光落在墙上,那儿忽然变得像薄纱那么透明,她可以一直看到屋里。桌上铺着雪白的台布,摆着精致的盘子和碗,肚子里填满了苹果和梅子的烤鹅正冒着香气。更妙的是这只鹅从盘子里跳下来,背上插着刀和叉,摇摇摆摆地在地板上走着,一直向这个穷苦的小女孩走来。这时候,火柴又灭了,她面前只有一堵又厚又冷的墙。
她又擦着了一根火柴。这一回,她坐在美丽的圣诞树下。这棵圣诞树,比她去年圣诞节透过富商家的玻璃门看到的还要大,还要美。翠绿的树枝上点着几千支明晃晃的蜡烛,许多幅美丽的彩色画片,跟挂在商店橱窗里的一个样,在向她眨眼睛。小女孩向画片伸出手去。这时候,火柴又灭了。只见圣诞树上的烛光越升越高,最后成了在天空中闪烁的星星。有一颗星星落下来了,在天空中划出了一道细长的红光。
“有一个什么人快要死了。”小女孩说。唯一疼她的奶奶活着的时候告诉过她:一颗星星落下来,就有一个灵魂要到上帝那儿去了。
她在墙上又擦着了一根火柴。这一回,火柴把周围全照亮了。奶奶出现在亮光里,是那么温和,那么慈爱。“奶奶!”小女孩叫起来,“啊!请把我带走吧!我知道,火柴一灭,您就会不见的,像那暖和的火炉,喷香的烤鹅,美丽的圣诞树一个样,就会不见的!”
她赶紧擦着了一大把火柴,要把奶奶留住。一大把火柴发出强烈的光,照得跟白天一样明亮。奶奶从来没有像现在这样高大,这样美丽。奶奶把小女孩抱起来,搂在怀里。她俩在光明和快乐中飞走了,越飞越高,飞到那没有寒冷,没有饥饿,也没有痛苦的地方去了。
第二天清晨,这个小女孩坐在墙角里,两腮通红,嘴上带着微笑。她死了,在旧年的大年夜冻死了。新年的太阳升起来了,照在她小小的尸体上。小女孩坐在那儿,手里还捏着一把烧过了的火柴梗。
“她想给自己暖和一下。”人们说。谁也不知道她曾经看到过多么美丽的东西,她曾经多么幸福,跟着她奶奶一起走向新年的幸福中去。
(二)给异国弟弟的信
陈刚
亲爱的维克多弟弟:
你好,收到你的来信,我高兴得跳了起来!两年来,我和小伙伴们已多次给你们写信,声援你们!期望通过绿色的纽带,让中国儿童的一片心意,越过高山,飞过大海,传到你们手中。我日夜盼望着你的回信,哪怕只有“平安”二字也好。现在,终于收到你给我的回信,你能想象出我是怎样的激动吗?
你在信里提到前年我寄的一套衣服,夸它温暖了一个逃难儿童的心。你太客气了。那是前年“六一”国际儿童节,爸爸送我的节日礼物。我在报纸上看到你们衣不遮体的情景,十分同情。在父母的支持下,我把这份礼物转送给你。那上衣的胸前,有一只洁白的和平鸽和两只绿色的橄榄枝,这是我在妈妈指导下,自己画图案,花了七八个晚上,笨手笨脚绣成的。妈妈看我吃力的模样,几次想帮忙。但为了表达我的心意,我都谢绝了。外婆也唠叨着:“我家小刚现在天天钻在房里蒙头绣花,成了大姑娘啦!”
维克多弟弟,你还感谢我去年寄去了一批药品,帮助你们战胜了疾病。惭愧!我们的帮助实在微小!如果你要感谢的话,应该感谢那些绿衣使者,是他们的辛勤劳动,才在我们之间搭起了友谊的桥梁。
维克多弟弟,你在信里诉说了难民营的辛酸生活,我情不自禁地留下了泪水。同时,我也非常钦佩难民同疾病、饥饿战斗的毅力和勇气!
你们也有一天中最幸福的时刻——邮车到来的时候。你说:“每当此时,伙伴们就一拥而上,读者亲人朋友的来信,放声大笑,又唱又跳,像过节似的……我们都把邮车称为希望车……”你还向我倾诉了你美好的理想:“长大当一名邮政工人。”
今年是“国际和平年”。维克多弟弟,你应该借此机会,写信给联合国,控诉非正义战争的罪恶。我们向全国少先队员发了倡议书,倡议每人节约一分钱来援助你们。我们还写信给美、英、法、日等国小朋友,让他们也和我们一起来支持你们!
这次,我们凑了些文具用品给你。希望你努力学习,准备着担负起重新建设祖国的责任。
一辆绿色的邮车,迎着金色的朝霞飞驰……走出两位绿衣使者——不正是我和维克多弟弟吗?我们微笑一招手,千万封信件带着和平的信息,飞往世界各地。哈哈!看,战争这个恶魔,正吓得瑟瑟发抖呢!
多美好的梦想呀,它一定会成为现实的!
就此搁笔吧。住贵国早日平息战争!和平幸福!
你真挚的中国哥哥 陈刚 1986年5月5日
(三)奴隶英雄
时间 公元前73年春天的一个下午
地点 罗马城里,科里色姆斗兽场上
人物 斯巴达克——奴隶英雄
司令官
贵妇人
武官
奴隶十人
观众——罗马贵族男女多人
音乐队若干人
狮子一头
布景 斗兽场四面有很高的铁栅[zhà]栏,铁门锁着。场内空空的。铁栅栏外是一排比一排高的座位。座位上坐满了罗马贵族男女。开幕的时候,他们正在谈话。
女 今天有什么玩意儿?
男 嗬!大力士的表演,新捉来的大力士。
女 一个人表演,有什么好看!
男 不,他先跟狮子斗,还要跟十个奴隶斗。
女 他斗得过狮子吗?
男 斗得过,听说他能够空手打死牛,空手打死老虎。他是靠打狮子、老虎生活的。
女 那么,他怎么会被捉住呢?
男 我们一百多人围着打他。从早到晚,把他打乏了,才用绳子把他绊倒捉了来。我们的人被他打死了四十九个呢!
女 啊!他叫什么名字?
男 斯巴达克。
(这时司令官陪着贵妇人上场,观众都回头看他们,他们在特别座位上坐下。武官上来等候开场的命令。)
男 (悄声对女)司令官到了,快要开场了。
(武官得到命令,走下场去,推上来一个铁笼,笼里有一头狮子。他打开斗兽场的铁门,放出狮子,让它走进场里。狮子在场里乱吼乱蹦。接着武官拉着斯巴达克出来,给他解开锁链,把他推进场里,然后把铁门锁了。狮子就跟斯巴达克打起来,打得非常激烈。观众都很紧张地看着。)
男 你看,狮子竟被他打倒了,他一定打得过十个奴隶。
女 啊!狮子真被他打死了!
(斯巴达克打死了狮子。看台上的观众都高声狂叫,把帽子、手巾抛向空中。乐队奏起狂欢的音乐来。)
司令官 (向武官)可以开始第二场了。
贵妇人 (向司令官)叫这个大力士空手跟十个奴隶打吗?
司令官 是的,十个奴隶也都空着手。
贵妇人 要用武器打才好看。
司令官 (向武官)给他们每人一件武器。
男 (向女)听见吗?要用武器打了。这样一来,也许十个奴隶打得过这个大力士了。
女 这才好看!
(武官把一杆标枪丢进栅栏里去,斯巴达克一下子就接在手里,全场一齐鼓掌。十个奴隶也都带着武器,用一条铁链锁着,由武官拉着上场。他们都怕得发抖。可是司令官、贵妇人和观众都看着他们发笑。武官解开锁链,把他们推进栅栏。)
斯巴达克 (把标枪插在地上)弟兄们,你们是从哪儿来的?
奴隶甲 (发抖)我们都是在打仗的时候被俘虏(lǔ)的。
斯巴达克 来了多久了?
奴隶乙 三年多了。
斯巴达克 他们叫你们做些什么?你们的日子过得怎么样?
奴隶丙 用铁链锁着,用鞭子打着,逼着赶着要我们做工,饭也不给吃饱。我们三十几个同伴,叫他们打死了十几个,饿死了十几个,现在只剩我们十个了。
斯巴达克 (咬着牙,狠狠地说)他们拿我们不当人,整天逼我们做苦工不算,还要叫我们互相残杀,给他们当把戏看。难道你们愿意跟我拼命,给他们看着好玩儿吗?
奴隶们 (一齐说)不愿意!
斯巴达克 弟兄们,我们都是一样的人,是不是?
奴隶们 (一齐说)是,我们都是奴隶。
斯巴达克 奴隶?不!罗马人不是我们的主人,是我们的仇人!
奴隶们 (一齐说)对!他们是我们的仇人!
斯巴达克 我们要报仇!要把他们杀死!弟兄们!一起来反抗!
奴隶们 (一齐说)好!一起来反抗!
司令官 (大声喊)他们在那里说什么?怎么还不动手?(向武官)告诉他们,不许说话!
斯巴达克 弟兄们!动手!
(一个奴隶用斧子把锁着的铁门砍开,十一个人一齐冲出来。武官迎面走来,被斯巴达克用标枪刺死。全场立刻大乱,男男女女都连滚带爬,四下逃走。)
斯巴达克 (杀出一条血路,大喊)不愿做奴隶的人们!起来!
(无数奴隶从各处跑来,把罗马人手里的武器都夺了过来,跟十一个人合成一支雄壮的起义队伍,杀了出去。)