（一）达瑞的故事
[德]博多·舍费尔，刘志明译
在达瑞八岁的时候，有一天他想去看电影。因为（yīn·wèi）没有钱，他想是向爸妈要钱，还是自己挣钱（zhènɡqián）。最后他选择了后者。他自己调制（tiáozhì）了一种汽水，向过路的行人出售。可那时正是寒冷的冬天，没有人买，只有两个人例外――他的爸爸和妈妈。
他偶然有一个和非常成功的商人谈话的机会。当他对商人讲述了自己的“破产史”后，商人给了他两个重要的建议：一是尝试为别人解决一个难题；二是把精力集中在你知道的、你会的和你拥有的东西上。
这两个建议很关键。因为对于一个八岁的孩子而言，他不会做的事情很多。于是他穿过大街小巷，不停地思考：人们会有什么难题，他又如何利用这个机会？
一天，吃早饭时父亲（fù·qīn）让达瑞去取报纸。美国的送报员总是把报纸从花园篱笆（líbɑ）的一个特制的管子里塞（sāi）进来。假如你想穿着睡衣舒舒服服（shūshū-fúfú或shūshū-fūfū）地吃早饭和看报纸，就必须离开温暖的房间，冒着寒风，到花园去取。虽然路短，但十分麻烦（máfɑn）。 当达瑞为父亲取报纸的时候，一个主意（zhǔyi或zhúyi）诞生了。当天（dānɡtiān）他就按响邻居（lín·jū）的门铃，对他们说，每个月只需付给他一美元，他就每天早上把报纸塞到他们的房门底下。大多数人都同意了，很快他有了七十多个顾客。一个月后，当他拿到自己赚（zhuàn）的钱时，觉得自己简直是飞上了天。
很快他又有了新的机会，他让他的顾客每天把垃圾袋放在门前，然后由他早上运到垃圾桶里，每个月加一美元。之后他还想出了许多孩子赚钱的办法，并把它集结（jíjié）成书，书名为《儿童挣钱的二百五十个主意》。为此，达瑞十二岁时就成了畅销书作家，十五岁有了自己的谈话节目，十七岁就拥有了几百万美元。
（二）难忘的八个字
随着年龄的增长，我发觉自己越来越与众不同。我气恼，我愤恨———怎么会一生下来就是裂唇！我一跨进校门，同学们就开始讥（ｊī）嘲我。我心里很清楚，对别人来说，我的模样令人厌恶（ｗù）：一个小女孩儿，却有着畸（ｊī）形难看的嘴唇，说起话来还结巴。
同学们问我：“你的嘴巴怎么会是这样的？”我撒（ｓā）谎说小时候摔了一跤，被地上的碎玻璃割破了嘴巴。我觉得这样说，比告诉他们我生出来就是裂唇要好受点儿。我越来越肯定：除了家里人以外，没有人会爱我，甚至没有人会接近我。
二年级时，我进了伦纳德老师的班级。伦纳德老师很胖、很美、温和可爱。她有着金光闪闪的头发和一双黑黑的、笑眯（ｍī）眯的眼睛。每个孩子都喜欢她、敬慕她。但是，没有一个人比我更爱她。因为这里有个很不一般的缘故。
我们低年级同学每学期都有“耳语测验”。孩子们依次走到教室的门边，用右手捂（ｗǔ）着右耳朵，然后老师在她的讲台上轻轻说一句话，再由那个孩子把话复述（ｓｈù）出来。可我的左耳先天失聪，几乎听不见任何声音，我不愿把这事说出来，因为同学们会更加嘲笑我的。
不过，我有办法对付（ｆù）这种“耳语测验”。早在幼（ｙòｕ）儿园做游戏时，我就发现没人注意你是否真正捂住了耳朵，他们只注意你重复的话对不对，所以每次我都假装用手盖紧耳朵。这次，和往常一样，我又是最后一个。每个孩子都兴高采烈，因为他们的“耳语测验”做得不错。我心想，老师会说什么呢？以前，老师一般总是说“天是蓝色的”，或者“你有没有一双新鞋”，等等。
终于轮（ｌúｎ）到我了。我把左耳对着伦纳德老师，同时用右手紧紧捂住了右耳。然后，稍稍把右手抬起一点儿，这样就足以听清老师的话了。
我等待着……然后，伦纳德老师说了八个字。这八个字仿佛是一束温暖的阳光直射我的心田，这八个字抚慰（ｗèｉ）了我受伤的、幼小的心灵，这八个字改变了我对人生的看法。
这位很胖、很美、温和可爱的老师轻轻说道：
“我希望你是我女儿！”