(一)信任 美国.盖尔.布兰克
每次去威廉家的路上,我总看见一块立在公路边用大红漆写在黄色板上的告示:“桃子→自采→五千米”。真有趣!
终于有一天,我和富兰克决定去看个究竟。
从公路拐过去不到两千米,路边出现了一块醒目的告示板,板上画着黄色的桃子,红色的箭头向右指。
“没有五千米吧。”我说。只见我们前面是一条泥石小路。
汽车往前又行驶了一会儿,一个红色的箭头又把我们带向野草茂盛的小路。总之,每当转个弯,眼看就要失去方向时,红箭头便出现了。
汽车行驶了大约五千米时,我们发现路边有条大黄狗,它似乎等着我们的到来。
我们把车停在一棵老橡树的树荫下,小屋旁有几条小狗和两只小猫,不远处一片桃林尽收眼底。
屋前有一张木桌,桌上搁着几只竹篮,篮下压着一张纸条,上面写着:“朋友,欢迎您,每篮桃子五元钱,尽管自己采,然后把钱放在箱子里。祝您愉快!”
“怎么才知道该从哪儿开始呢?”我的先生自语道。“能啊,”我看着那几条狗大声说:“喂,小家伙们,你们愿去桃林吗?”
狗在我们身边跳跃欢吠,然后撒腿向前跑去。显然,它们是在为我们领路哩。
钻进果林,根深叶茂的果树上结满了丰实的果子,一股沁人心脾的香味使人馋涎欲滴。
我立即向一棵大桃树跑去,先生跑向另一棵。我们沉浸在亲手采摘果实的欢愉中。
不一会儿,两只大篮子装满了又香又甜的大桃子。我俩提着沉甸甸的篮子跟着小狗们往回走。
把桃子小心翼翼地装进汽车,我掏出钱包,这才发现钱箱旁躺着一只大花猫。“你认为它会数钱吗?”我对富兰克说。
“也许会学会的。”先生也淘气地回答。
与那几条热情好客的狗说过再见后,我们上了车。
这时又有一辆车驶到这里。“你们住这儿吗?”开车人问道。
“不。不过。它们会带你去果园的。”我们指着那些狗说。
我们看见那人读了桌上的留言,提上篮子,跟着蹦蹦跳跳的小狗朝果园走去。
汽车慢慢朝来路驶去。我不禁回头,久久地注视着那片果林、那间小屋、那张木桌和那道木栅栏——一个朴实而又纯洁的地方。在那儿,我们得到的是人与人之间的信任和被信任的喜悦。
(二)我和狮子
[奥地利] 乔伊·亚当逊
小狮子爱尔莎出生才两三天,它的妈妈就死了。我们从岩石缝里把它抱出来,抚摸它,喂它奶粉、鱼肝油和葡萄糖配成的饮料。不久,它的蒙着蓝薄膜的小眼睛睁开了,那水汪汪的眼珠滴溜溜地转。5个月以后,它长大了,很强壮。它一刻也不离开我,晚上也跟我一起睡。半夜里它常常用粗糙的舌头舔我的脸,把我舔醒。
夏天来了,爱尔莎特别爱到河里洗澡,一洗就是几个钟头,洗够了就到茂密的芦苇丛中去休息。它看见我蹲在河边,故意扑腾起浪花,还用前爪轻轻地把我扑倒在地上,十分高兴地和我开玩笑。
有一天傍晚,来了一只犀牛。犀牛的脾气很暴躁,不管是什么,甚至是火车头,它也敢撞。那头犀牛向我扑过来。我没带枪,四周也没有可以隐蔽的地方,也里想这下子完了。我大声呼喊,爱尔莎从远处跑来,勇敢地和犀牛搏斗。犀牛敌不过它,调头跑了,爱尔莎一口气把它赶出很远很远。
爱尔莎开始换牙的时候,像孩子一样张开嘴给我看。我轻轻地摇动它快要脱落的乳牙。它闭着眼睛,一动也不动。我有时候靠在爱尔莎看上看书或者画画,它吮吸着我的大拇指,不一会儿就进入了梦乡。
我们到卢多尔湖去,路程有370公里,大部分靠步行。一路上,爱尔莎像小狗一样蹦来跳去,一会追赶野兔,一会儿给我们叼来打死的野羊。我们用几头驴子驮行李。最初,爱尔莎还能和它们和睦相处,可是有一天半夜里,爱尔莎忽然闯进驴群里。驴子吓得四散奔逃,有一头被爱尔莎抓伤了。这时候,我才想到,兽类在夜里容易发兽性。我用鞭子着实教训了它一顿。爱尔莎耷拉着脑袋,一声不响,垂头丧气地蹲在地上,盯住我的一举一动,好像在求我宽恕。看着它那可怜的样子,我的震怒抛到了九霄云外。我抚摸着它的头,安慰它,告诉它下次可别这样了。它好像听懂了我的话,撒娇似的吮着我的大拇指,用头蹭着我的膝盖,鼻子里发出轻轻的哼声。
爱尔莎快两岁了,我想把它送到动物园去,后来又想,应该送它回到大自然去,替它选择一个好环境,让它自己去生活。由人抚养的动物回到大自然是不容易生存的,因为它带着人的气味。不过,这也是一种科学试验,我决心训练它回到大自然去,并且让它在那儿过幸福的生活。
我首先教它学会自己捕获食物。我把打得半死的野羊抛到它跟前,让它去咬死剖开。慢慢地,它会自己捕获一些食物了。过了些日子,我把它悄悄地放进狮子生活资源丰富的地区,并且悄悄的离开它。有好几次,它都饿着肚子回来了。我都又高兴又难过地接待了它,就像我嫁出去的女儿遇到不幸回家里来一样。过了几天,我又把它送回到大自然。它走后,我又十分想念它,特别是在暴风雪的夜晚,我整夜想着它,不知它怎么样了。
有一次,它回来了,发着高烧。我一步也不离开它,它总是用两只爪子轻轻地抱着我的脖子入睡。我给它验血、吃药,和它睡在一起。我自己也忘记了我是个人,爱尔莎是只狮子了。它渐渐恢复了健康,可是我舍不得丢开它。又一想,它像嫁出去的女儿,总是要回到兽类中去的,我才决心离开它。
爱尔莎和我一起生活了3年。最后分别的时候,我感到莫大的痛苦。我搂住它的脖子,吻着它;它好像也觉察到什么似的,用它那光滑的身子一个劲蹭我。之后,它恋恋不舍地一边向森林走去,一边一次次回过头来看我,直到我们互相看不见为止。
就这样,我把爱尔莎交回了大自然。
(三)装满信赖的葡萄酒
聂茂
刚来新西兰那会儿,因为心急,在二手市场花80块新币买了一个冰箱,但冷藏效果不好,有杂音,耗电量也大,就想将它卖掉,另外再买一个。
新冰箱要花一两千元新币,所以我还是打算买个二手的。
由于不急,我懒得出去跑,就写了一个小广告,将自己对冰箱的大小、款式和300元左右承受价格的要求都写上了,用传真发给免费刊登这类商品信息的《路特报》。
广告登出后的当天晚上,我就接到一个当地人打来的电话,说他家有一个冰箱,用了不到4年,大小、款式和价格都符合要求,问我是不是感兴趣。我问他住在什么地方,他说在剑桥镇。我一听这地方,有点犹豫了,因为那里距我住的汉密尔顿市有30多公里的路程。
但我又知道,只用了4年的冰箱才卖300块钱,实在很划算。到新西兰久了后,对洋人说的话从来不用怀疑,他说是4年就一定是4年,决不会把本来用了七八年的说成4年。只是路途远了一点,我说,我的车子后面没有拖把。他说,他可以送货上门。
既然如此,那就敲定了。我说:“行,我不用看了,你明天送来给我吧。”因为,一般来说,买这样的大件,是要提前看看“货”的,否则人家送上门来,却被拒收,彼此尴尬。
那人却说:“对不起,我现在还要用一阵子。大约一个多月吧。”接着他告诉我,他正在办理去美国的移民,一切都差不多了,只要签证到手,他就将冰箱送到我的家里。
原来如此。怪不得冰箱这么便宜。洋人就是这样,他只要觉得给你造成了不方便,他就自动降下价来。因为这样,我就更加相信他所讲的冰箱的质量。
我说:“行了,你先用吧。等签证到手了,就送来给我吧。”那人很感谢我的宽容和信赖.谁知这一等可真是考验了我的耐心。
因为事情有了变化。一个多月后,那人突然打来电话,对我说,对不起,签证还没有批下来,他还在等待之中,因此,冰箱还不能送来给我,并问我是不是还要买他的冰箱。
我想了想,说:“行,你继续等吧。我还是买你的冰箱。”
这一回,他没有说要等多久。大约他知道那不是由他说了就作数的。我也没有问,既然已经答应等他了,再问也没有用,何况我还有个不大好的冰箱凑合着用。
这期间,又有两个当地人给我打电话,说他们有符合我的要求的冰箱卖。我甚至还忍不住去距我家较近的一个老太太家去看了看那个冰箱。的确也是个很不错的冰箱,只是体积大了一点,使用得久了一点,但还可以讲一点价,大约280元就可以买下来。
我对老太太说,让我回去想想,再给她回话。
其实用不着多想,我完全可以当时就拍板买下来,对剑桥镇的那个卖家,打个电话告诉他就是了,反正我一分钱押金也没有出。他还不知道要等多久呢。我相信,即使买了这个冰箱,他也觉得在情理之中,一点也不会埋怨我的,而我也不觉得亏欠了他。
但是,回到家,我还是给老太太打了个电话,说谢谢她了,让她卖给别人吧。我在心里对我自己说,不买她的冰箱有两点理由:一不是最理想的冰箱,我以为剑桥的那个冰箱最理想;二是为了一份信赖。我是一个中国人,我要让洋人觉得咱中国人是讲信用的。我的确是这样想的,一点也不想把自己拔高。只有出国后,你才真正意识到“中国”二字在你心中的分量。
这样一等,居然等了半年。就在我因为学习忙差点都要“忘记”冰箱的时候,一天晚上,我突然接到一个电话,是剑桥打来的。那人有一点不好意思地问:“你还要我的冰箱吗?”
“你的签证来了?”我反问道。我们都很兴奋,说好第二天他将冰箱送上门来。
翌日一早,他与一个朋友开着货车果然按照我提供的地址将冰箱小心翼翼地送到了我家。啊,真棒的冰箱!是最流行的款式,无氟,全封闭的,乳白色,比我想象中的还要理想。一个朋友买了一个二手冰箱,比这个差些,还花了500元呢。
我真是太高兴了。两位洋人不让我动手,将冰箱完全摆好,才笑盈盈地看着我,仿佛在说:“怎么样,哥们?”
我赶紧付钱,并请他们喝中国茶。但他们说,不了,太忙了。就在他们转身出门时,卖主变戏法似地从口袋里掏出一瓶葡萄酒,像发奖般庄重地交到我手里,一字一句地说:“这里面装的全是信赖。” 我握着这瓶葡萄酒,握着这带有洋人体温的沉甸甸的信赖,眼眶慢慢潮湿了……