微信打开

首页

第26课-清平乐 村居

清平乐   村居


小令/莲蓬/辛弃疾主要作品赏析
【小令】
基本解释:
①词调体式之一。指篇幅短小的词。通常以五十八字以内的短词为小令,如《十六字令》、《如梦令》等。但词中称“令”的,并非都是小令,如“百字令”即有百字之多。
②散曲体式之一。体制短小,通常只有一支曲子,并且一韵到底。但也有例外,如“摘调”、“带过曲”、“集曲”、“重头”等,是小令的特殊形式。
③元、明时民间流行的小曲也称为小令。
【莲蓬】

        又名莲子肉;藕实;水芝丹;莲蓬子;莲实;蓬肉。莲蓬的莲房煮茶可预防糖尿病,晒干取出种子的莲蓬,可以熬汤加冰糖喝,味苦性涩湿。莲子、莲蕊都是良好的中药。莲子甘涩性平,有补脾止泻,清心养神益肾的作用,常用来治疗心悸失眠等症。据《本草纲目》记载,莲子有治交心肾,厚肠胃,固精气,强筋骨,补虚损,利耳目,除寒湿等功能。可有补脾止泻,清心养神益肾的作用,并常用于治疗心悸失眠,止流鼻血等症状。
        多年生挺水性水生植物,地下茎深埋水底泥中,夏季开花,花朵单立。 种子具坚硬不透水之种皮,可保持上千年不腐败。
【辛弃疾主要作品赏析】
               西江月
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。
写作背景:
       本篇是作者闲居上饶带湖时期的名作。它通过自己夜行黄沙道中的具体感受,描绘出农村夏夜的幽美景色,形象生动逼真,感受亲切细腻,笔触轻快活泼,使人有身历其境的真实感,这首词反映了辛词风格的多样性。
翻译:明月初升,山林顿时变得明亮起来,惊动了在枝上栖息的山鹊和蝉;清风吹拂,把它们的叫声送到夜行人的耳中;田野间弥漫着稻花的香气,水中的青蛙不断地鸣叫;一路上都可以听到出来纳凉的人们在谈论着今年的丰收。
        乌云骤起,月光消失,天边只剩下几颗暗淡的星,田野变得昏暗了;当词人走到山前时,雨点飘落下来,他知道骤雨将至,想要找个地方避雨。说来也巧,当他急急忙忙转过溪头时,一眼就看到了他过去曾经见过的那家茅店,依然在社林旁边。
破阵子
   醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里 分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君 王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!  
译文:
        醉里拨亮了灯光细看宝剑,一梦醒来营外号角声声。用烤肉分赏军营广大官兵,军乐奏出边塞豪壮的歌声。秋日战场检阅军队准备出征。
战马就像的卢那样路得快,弓弦响得如同霹雳一样令人震惊。为完成君王统一天下大业,以赢得生前和死后的美名。可惜啊,斗志未酬白发已生!