镶嵌| 闻名遐迩|日内瓦湖
【镶嵌】
1.解读:镶嵌是指以物嵌入,作为装饰,将一物体嵌在另一物体中;比喻深深地进入某种境界或思想活动中。镶嵌多用于工艺制作术语,又称屏雕。也指工艺方法,如机械镶嵌法和树脂镶嵌法等。
2.镶嵌又称屏雕,属于小件浮雕的范畴。在中国以金玉珠宝作为饰物的镶嵌历史十分久远,但镶嵌与寿山石雕结缘则始见于清初。一代宗师杨璇就曾在寿山石雕罗汉服饰上镶嵌宝石,用以衬托雕像,使之瑰丽多彩。而把寿山石雕镶嵌在别的衬托物上,并形成一种技法,却是20世纪70年代,为寿山石雕“东门派”传人林寿甚首创。其具体做法是把不同颜色的寿山石片,按照预先设计好的图画进行分解,刻成浮成浮雕,然后再按照图稿把它镶饰在漆器的屏风、挂联、桌屏或器皿等物件上。这种技法产生的背景有两个方面,一是寿山石色彩十分丰富,人间百色应有尽有。二是福州乃全国有名的传统工艺之乡,脱胎漆器之上,可谓珠联璧合,相形益彰。寿山石的镶嵌,其代表人物首推林寿甚,他的镶嵌技艺精湛,在福州堪称一绝。
【闻名遐迩】
1.解读:闻名遐迩(拼音:wén míng xiá ěr),遐:远;迩:近。形容名声很大,远近都知道。出自《南齐书·高帝纪上》:“上流声议,遐迩所闻。”
2.星湖风景区(七星岩和鼎湖山)风光自古闻名遐迩。星湖水面达530公顷,七座挺拔的岩峰,状如天上北斗七星。湖中有山,山中有洞,洞中有河,处处是景,景景皆奇。湖光山色,美不胜收,被誉为“岭南第一奇观”。以佛教文化为主线建成的大型“东方禅林”已对外开放,为七星岩增添了新的景区。鼎湖山雄居广东四大名山之首,乃北回归线上的明珠,“活的自然博物馆”,集风景旅游、科学研究、宗教朝圣于一体。联合国教科文组织在这里设有“人和生物圈”生态定点科研站。“岭南四大名刹”之一的庆云寺掩映于亚热带雨林之中,每年吸引大批游客。
在端州城区,保存着以宋朝城墙、披云楼、梅庵、阅江楼、崇禧塔、丽谯楼等为重点的文物古迹,使肇庆成为历史悠久面充满着浓厚文化氛围的“历史文化博物馆”。以环市公路为连线,鼎湖砚洲的包公祠、四会的贞山、怀集的燕岩、封开的龙山景区、德庆的悦城龙母祖庙等景区组成一个旅游网络。
【日内瓦湖】
1.解读: 日内瓦湖(法方称莱芒湖),是阿尔卑斯湖群中最大的一个。湖面面积约为224平方英里,在瑞士境内占140平方英里,法国境内占84平方英里。日内瓦湖是罗纳冰川形成的。湖身为弓形,湖的凹处朝南。罗纳冰川消溶后,形成罗纳河,它是吐纳日内瓦湖水的主要河流。日内瓦湖海拔1230英尺,长46英里。湖面最宽处为8.5英里。湖水最深处1017英尺。湖畔和毗邻地域,气候温和,温差变化极小,建有许多游览胜地。为著名风景区和疗养地。
2.如果你要去日内瓦湖游玩,湖上的游船, 绕湖一周要十二个小时, 缓慢的船速让游人得以轻松地欣赏湖景甚至用餐。不过建议你随便选乘一小段,体会一下湖光山色的浪漫即可,其余则可利用火车以节省交通时间。
日内瓦距离白朗峰首屈一指的渡假据点-霞慕尼(Chamonix)仅一百公里,但若乘火车因中间要换登山火车而约须三小时。霞慕尼标高超过一千公尺,镇上尽是森林木屋,站在平地就能欣赏终年不溶的冰河遗迹,还可搭缆车登上世界最高的缆车站(Aiguille de Midi,3842公尺),感受一下与日内瓦完全不同的阿尔卑斯山风情! 由日内瓦进入法国的里昂(Lyon)或意大利的米兰(Milano)都很近,但别忘了进入这两国都要事先另外申请申根签证。
综合拓展
1.与大自然有关的名人名言
只有顺从自然,才能驾驭自然。——培根
我不是不爱人类,而是更爱大自然。——拜伦
大自然从来不欺骗我们,欺骗我们的永远是我们自己。——卢梭
只有服从大自然,才能战胜大自然。——达尔文
自然是善良的慈母,同时也是冷酷的屠夫。——雨果
大自然的每一个领域都是美妙绝伦的。——亚里士多德
天行有常,不为尧存,不为桀亡。——荀子
非但不能强制自然,还要顺从自然。——埃斯库罗斯
只有按照自然所启示的经验来生活。——叔本华
这自然法规我认为是最高的法规,一切法规中最具有强制性的法规。——马克·吐温
当人类欢呼对自然的胜利之时,也就是自然对人类惩罚的开始。——黑格尔
大自然和智慧在任何事物上都不存在分岐(玉外纳)
研究自然是与名师交往,切不可轻视自然(阿加西斯)
到广阔的天地中去,聆听大自然的教诲(布赖恩特)
2.作品推荐
《亲近自然》主要内容在讲述生命是灿烂的,是美丽的;生命也是脆弱的,足短暂的。让我们懂得生命,珍爱生命,让我们存生命中的每一天,都更加充实,更加精彩!
推荐理由:《亲近自然》的内容精彩,是一道不可多得的靓丽风景,然而,别忘了,这些最新的美国短文佳句不断、美词迭出——一道迷人之风景也!英语毕竟不是我们的母语,大量阅读乃强化英语语感、提高英语实践能力的唯一途径。精彩的内容,激发对其表,达的关注,而文采斐然,又反过来深化我们对原文的品味!——这就是笔者,作为读者和译者的真切感受!