微信打开

首页

第3课-《卖火柴的小女孩儿》-万向思维

 

类文拓展

                                                                                 海的女儿(节选) 
      

“就是你!”王子说,“当我像一具死尸躺在岸上的时候,救活我的就是你!” 然后他把这位羞答答的新嫁娘紧紧抱在自己的怀中。”啊,我太幸福了!”他又向小人鱼说,“我从来不敢希望的最好的东西,现在终于成为事实了。你该为我的幸福而高兴吧,因为你是一切人中最喜欢我的人!”
小人鱼把他的手吻了一下。她感到她的心在碎裂。他举行婚礼后的头一天早晨就会带给她灭亡,就会让她变成海上的泡沫。
在暮色逐渐垂下来的时候,彩色的灯光就亮起来了,水手们欢快在甲板上跳起舞来。小人鱼忍不住想起她第一次浮到海面上来的情景,想起她那时见的同样华丽和欢乐的场面。她因此旋舞起来,飞翔着,正像一只被追逐的燕子在飞翔着一样。大家都在喝彩,称赞她,她从来没有跳得如此美丽。锋利的刀子似乎在砍着她的细嫩的脚,可她并不感觉到痛,由于她的心比这还要痛。
她明白这是自己看到他的最后一晚——为了他,她离开了她的族人和家庭,她付出了美丽的声音,她每天忍受着没有止境的苦痛,但他根本不知道。这是她能同他在一起呼吸同样的空气的最后一晚,这是她能看到深沉的海和布满了星星的天空的最后一晚。同时一个没有思想同梦境的永恒的夜在等待着她——没有灵魂、并且也得不到一个灵魂的她。一直到半夜过后,船上的所有还是欢乐和愉快的。她笑着,舞着,可她心中怀着死的思想。王子吻着自己的美丽的新娘;新娘抚弄着他的乌亮的头发。
“我们已经把头发交给了那个巫婆,希望她可以帮助你,让你今后不至于灭亡。她交给了我们一把刀子。拿去吧,你看,它是如此快!在太阳没有出来以前,你必须得把它插进那个王子的心里去。当他的热血流到你脚上时,你的双脚将会又联到一起,变成一条鱼尾,那么你就能恢复人鱼的原形,你就能回到我们这儿的水中来;这样,在你没有变成无生命的咸水泡沫以前,你还可以活过你三百年的岁月。快动手!在太阳没有出来以前,不是他死,就是你死了!我们的老祖母悲恸得连白发
全落光了,就像我们的头发在巫婆的剪刀下落掉一样。刺死那个王子,赶快回来吧!赶快动手呀!你没有看见天上的红光吗?再过几分钟,太阳就出来了,那时你就必然灭亡!”
小人鱼轻轻把那帐篷上紫色的帘子掀开,看到那位漂亮的新娘把头枕在王子的怀中睡着了。她弯下腰,在王子清秀的眉毛上吻了一下,然后她朝天空凝视——朝霞渐渐地变得更亮了。她对尖刀看了一眼,接着又把眼睛掉向这个王子;他正在梦中喃喃地念着他的新嫁娘的名字。他思想中唯有她存在。刀子在小人鱼的手里发抖。可正在这时候,她把这刀子远远地往浪花里扔去。刀子沉下的地方,浪花就发出一道红光,好像有许多血滴溅出了水面。她再一次把她迷糊的视线投向这王子,接着她就由船上跳到海里,她觉得她的身躯在融化成为泡沫。
现在太阳从海里升起来了。阳光柔和地、温暖地照在冰冷的泡沫上,所以小人鱼并没有感到灭亡。她看到光明的太阳,并且在她上面飞着无数透明的、美丽的生物。透过它们,她可以看到船上的白帆同天空的彩云。它们的声音是和谐的音乐,但那么虚无缥渺,人类的耳朵简直没有办法听见,正如地上的眼睛不能看到它们一样。它们没有翅膀,反凭它们轻飘的形体在空中浮动。小人鱼感到自己也获得了它们这样的形体,慢慢地从泡沫中升起来。

 

 
 
 
 
                                                                                          拇指姑娘(节选)
                                                                                           ——《安徒生童话》
鼹鼠现在把那个透进阳光的洞口又封闭住了;然后他就陪着这两位小姐回家。但是这天晚上拇指姑娘一忽儿也睡不着。她爬起床来,用草编成了一张宽大的、美丽的毯子。她拿着它到那只死了的燕子的身边去,把他的全身盖好。她同时还把她在田鼠的房间里所寻到的一些软棉花裹在燕子的身上,好使他在这寒冷的地上能够睡得温暖。
“再会吧,你这美丽的小鸟儿!”她说。“再会吧!在夏天,当所有的树儿都变绿了的时候,当太阳光温暖地照着我们的时候,你唱出美丽的歌声——我要为这感谢你!”于是她把头贴在这鸟儿的胸膛上。她马上惊恐起来,因为他身体里面好像有件什么东西在跳动,这就是鸟儿的一颗心。这鸟儿并没有死,他只不过是躺在那儿冻得失去了知觉罢了。现在他得到了温暖,所以又活了起来。在秋天,所有的燕子都向温暖的国度飞去。不过,假如有一只掉了队,他就会遇到寒冷,于是他就会冻得落下来,像死了一样;他只有躺在他落下的那块地上,让冰冻的雪花把他全身盖满。
拇指姑娘真是抖得厉害,因为她是那么惊恐;这鸟儿,跟只有寸把高的她比起来,真是太庞大了。可是她鼓起勇气来。她把棉花紧紧地裹在这只可怜的鸟儿的身上;同时她把自己常常当作被盖的那张薄荷叶拿来,覆在这鸟儿的头上。第二天夜里,她又偷偷地去看他。他现在已经活了,不过还是有点昏迷。他只能把眼睛微微地睁开一忽儿,望了拇指姑娘一下。拇指姑娘手里拿着一块引火柴站着,因为她没有别的灯盏。
“我感谢你——你,可爱的小宝宝!”这只身体不太好的燕子对她说,“我现在真是舒服和温暖!不久就可以恢复体力,又可以飞了,在暖和的阳光中飞了。”
“啊,”她说。“外面是多么冷啊。雪花在飞舞,遍地都在结冰。还是请你睡在你温暖的床上吧,我可以来照料你呀。”
她用花瓣盛着水送给燕子。燕子喝了水以后,就告诉她说,他有一个翅膀曾经在一个多刺的灌木林上擦伤了,因此不能跟别的燕子们飞得一样快;那时他们正在远行,飞到那辽远的、温暖的国度里去。最后他落到地上来了,可是其余的事情他现在就记不起来了。他完全不知道自己怎样来到了这块地方的。
燕子在这儿住了一整个冬天。拇指姑娘待他很好,非常喜欢他,鼹鼠和田鼠一点儿也不知道这事,因为他们不喜欢这只可怜的、孤独的燕子。当春天一到来,太阳把大地照得很温暖的时候,燕子就向拇指姑娘告别了。
“那么再会吧,再会吧,你这善良的、可爱的姑娘!”燕子说。于是他就向太阳飞去。
拇指姑娘在后面望着他,她的两眼里闪着泪珠,因为她是那么喜爱这只可怜的燕子。
“滴丽!滴丽!”燕子唱着歌,向一个绿色的森林飞去。
拇指姑娘感到非常难过。田鼠不许她走到温暖的太阳光中去。在田鼠屋顶上的田野里,麦子已经长得很高了。对于这个可怜的小女孩子说来,这麦子简直是一起浓密的森林,因为她究竟不过只有一寸来高呀。
“在这个夏天,你得把你的新嫁衣缝好!”田鼠对她说,因为她的那个讨厌的邻居——那个穿着黑天鹅绒袍子的鼹鼠——已经向她求婚了。“你得准备好毛衣和棉衣。当你做了鼹
“四个星期以后,你的婚礼就要举行了,”田鼠对她说。但是拇指姑娘哭了起来,说她不愿意和这讨厌的鼹鼠结婚。
这个可怜的小姑娘现在感到非常难过,因为她现在不得不向那光耀的太阳告别——这太阳,当她跟田鼠住在一起的时候,她还能得到许可在门口望一眼。
“再会吧,您,光明的太阳!”她说着,同时向空中伸出双手,并且向田鼠的屋子外面走了几步——因为现在大麦已经收割了,这儿只剩下干枯的茬子。“再会吧,再会吧!”她又重复地说,同时用双臂抱住一朵还在开着的小红花。“假如你看到了那只小燕子的话,我请求你代我向他问候一声。”
“滴丽!滴丽!”在这时候,一个声音忽然在她的头上叫起来。她抬头一看,这正是那只小燕子刚刚在飞过。他一看到拇指姑娘,就显得非常高兴。她告诉他说,她多么不愿意要那个丑恶的鼹鼠做她的丈夫啊;她还说,她得住在深深的地底下,太阳将永远照不进来。一想到这点,她就忍不住哭起来了。
“寒冷的冬天现在要到来了,”小燕子说。“我要飞得很远,飞到温暖的国度里去。你愿意跟我一块儿去吗?你可以骑在我的背上!你用腰带紧紧地把你自己系牢。这样我们就可以离开这丑恶的鼹鼠,从他黑暗的房子飞走——远远地、远远地飞过高山,飞到温暖的国度里去:那儿的太阳光比这儿更美丽,那儿永远只有夏天,那儿永远开着美丽的花朵。跟我一起飞吧,你,甜蜜的小拇指姑娘;当我在那个阴惨的地洞里冻得僵直的时候,你救了我的生命!”
“是的,我将和你一块儿去!”拇指姑娘说。她坐在这鸟儿的背上,把脚搁在他展开的双翼上,同时把自己用腰带紧紧地系在他最结实的一根羽毛上。这么着,燕子就飞向空中,飞过森林,飞过大海,高高地飞过常年积雪的大山。在这寒冷的高空中,拇指姑娘冻得抖起来。但是这时她就钻进这鸟儿温暖的羽毛里去。她只是把她的小脑袋伸出来,欣赏她下面的美丽风景。最后他们来到了温暖的国度。

凡 卡

契诃夫

  凡卡叹了口气,蘸了蘸笔尖,接着写下去。正在写信的凡卡
“昨天晚上我挨了一顿打,因为我给他们的小崽子摇摇篮的时候,不知不觉睡着了。老板揪着我的头发,把我拖到院子里,拿皮带揍了我一顿。这个礼拜,老板娘叫我收拾一条青鱼,我从尾巴上弄起,她就捞起那条青鱼,拿鱼嘴直戳我的脸。伙计们捉弄我,他们打发我上酒店去打酒。吃的呢,简直没有。早晨吃一点儿面包,午饭是稀粥,晚上又是一点儿面包;至于菜啦,茶啦,只有老板自己才大吃大喝。他们叫我睡在过道里,他们的小崽子一哭,我就别想睡觉,只好摇那个摇篮。亲爱的爷爷,发发慈悲吧,带我离开这儿回家,回到我们村子里去吧!我再也受不住了!……我给您跪下了,我会永远为您祷告上帝。带我离开这儿吧,要不,我就要死了!……”
凡卡撇撇嘴,拿脏手背揉揉眼睛,抽噎了一下。
“我会替您搓烟叶,”他继续写道,“我会为您祷告上帝。要是我做错了事,您就结结实实地打我一顿好了。要是您怕我找不着活儿,我可以去求那位管家的,看在上帝面上,让我擦皮鞋;要不,我去求菲吉卡答应我帮他放羊。亲爱的爷爷,我再也受不住了,只有死路一条了!……我原想跑回我们村子去,可是我没有鞋,又怕冷。等我长大了,我会照顾您,谁也不敢来欺负您。”
“讲到莫斯科,这是个大城市,房子全是老爷们的,有很多马,没有羊,狗一点儿也不凶。圣诞节,这里的小孩子并不举着星星灯走来走去,教堂里的唱诗台不准人随便上去唱诗。有一回,我在一家铺子的橱窗里看见跟钓竿钓丝一块出卖的钓钩,能钓各种各样的鱼,很贵。有一种甚至钓得起一普特重的大鲇鱼呢。我还看见有些铺子卖各种枪,跟我们老板的枪一样,我想一杆枪要卖一百个卢布吧。肉店里有山鹬啊,鹧鸪啊,野兔啊“……”可是那些东西哪儿打来的,店里的伙计不肯说。
“亲爱的爷爷,老爷在圣诞树上挂上糖果的时候,请您摘一颗金胡桃,藏在我的绿匣子里头。”
凡卡伤心地叹口气,又呆呆地望着窗口。他想起到树林里去砍圣诞树的总是爷爷,爷爷总是带着他去。多么快乐的日子呀!冻了的山林喳喳地响,爷爷冷得吭吭地咳,他也跟着吭吭地咳……要砍圣诞树了,爷爷先抽一斗烟,再吸一阵子鼻烟,还跟冻僵的小凡卡逗笑一会儿……许多小枞树披着浓霜,一动不动地站在那儿,等着看哪一棵该死。忽然不知从什么地方跳出一只野兔来,箭一样地窜过雪堆。爷爷不由得叫起来,“逮住它,逮住它,逮住它!嘿,短尾巴鬼!”
爷爷把砍下来的树拖回老爷家里,大家就动手打扮那棵树。
“快来吧,亲爱的爷爷,”凡卡接着写道,“我求您看在基督的面上,带我离开这儿。可怜可怜我这个不幸的孤儿吧。这儿的人都打我。我饿得要命,又孤零零的,难受得没法说。我老是哭。有一天,老板拿楦头打我的脑袋,我昏倒了,好容易才醒过来。我的生活没有指望了,连狗都不如!……替我问候阿辽娜,问候独眼的爱果尔,问候马车夫。别让旁人拿我的小风琴。您的孙子伊凡·茹科夫。亲爱的爷爷,来吧!”
凡卡把那张写满字的纸折成四折,装进一个信封里,那个信封是前一天晚上花一个戈比买的。他想了一想,蘸一蘸墨水,写上地址:
“乡下 爷爷收”
然后他抓抓脑袋,再想一想,添上几个字:
“康司坦丁·玛卡里奇”
 

 

综合拓展
1.与奉献爱心有关的名人名言
春蚕到死丝方尽,蜡炬成挥泪始干。李商隐《无题》
落红不是无情物,化作春泥更护花。龚自珍《己亥杂诗》
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。鲁迅《自嘲》
鞠躬尽瘁,死而后已。诸葛亮《后出师表
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。陆游《十一月四日风雨大作》
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
我唯一的希望就是多有贡献。白求恩
人生价值,应该看他贡献什么,而不是取得什么。爱因斯坦
只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间。《爱的奉献》歌词
太阳之所以伟大,在于它永远消耗自己。谚语
2.歌曲推荐
火柴天堂 - 齐秦
词:熊天平 赵俊杰
曲:熊天平
走在寒冷下雪的夜空   
卖着火柴温饱我的梦
一步步冰冻 一步步寂寞   人情寒冷冰冻我的手
一包火柴燃烧我的心   寒冷夜里挡不住前行
风刺我的脸 雪割我的口   拖着脚步还能走多久
有谁来买我的火柴   有谁将一根根希望全部点燃
有谁来买我的孤单   有谁来实现我想家的呼唤
每次点燃火柴微微光芒   看到希望看到梦想
看见天上的妈妈说话   她说 你要勇敢 你要坚强
不要害怕 不要慌张   让你从此不必再流浪
每次点燃火柴微微光芒   看到希望看到梦想
看见天上的妈妈说话   她说 你要勇敢 你要坚强
不要害怕 不要慌张   让你从此不必再流浪
妈妈牵着你的手回家   睡在温暖花开的 天堂
oh yeah oh yeah
       推荐理由:寓意现代社会那些怀抱梦想的年轻人,在奔向自己梦想的路程上遇到了这样那样的重重困难,彷徨、伤心但是只要坚强起来勇敢面对困难继续追逐自己的梦想,总有一天会得到。
 
国学课堂
 

是故君子诚之为贵。诚者,非自成己而已也,所以成物也。——《诚者自成也》

[译文]因此君子以真诚为贵。不过,真诚并不是自我完善就足够了,还要完善事物。